Just like in fusion, super missiles are now an upgrade rather than a separate item. Super missile packs award 10 missiles on easy and normal and 4 missile on hard, making them "large missile tanks." Grabbing a Super pack for the first time upgrades normal missiles to supers, the HUD reflects this. Also, the text is not changed by this patch like in the video, so you'll have to do that yourself in MAGE.